« Filiocratie à la sauce africaine | Page d'accueil | Immigration clandestine »

02.11.2005

Le Gospel est aussi burkinabè

Vision, l’ensemble musical chrétien de l’ANTBA (Association nationale pour la traduction de la Bible et l’alphabétisation) est la nouvelle star du Gospel sur la terre des Hommes intègres. En livrant officiellement, vendredi dernier, son premier album intitulé «Maanfo» - c’est-à-dire «couronne» en langue nationale mooré -, les décibels, qui étaient jusque-là réservés aux fidèles chrétiens, sont distillés sur le marché et donc à la portée de tous les lieux d’ambiance au Faso.
«Résolument ancré dans la musique religieuse du style Gospel», le groupe Vision n’a-t-il pas clairement opté pour le show depuis sa création en 2002? Par une animation qu’il a toujours voulu ensorceleuse pour l’âme, l’esprit et le cœur, il ne passe par inaperçu lors des cérémonies de mariage, de concerts de plus en plus prisés au Burkina, de dîners de gala, et surtout des manifestations chrétiennes. Vision s’élargit, non pas de la communauté chrétienne où il a solidement pris racine, mais des temples pour le showbiz. Alléluia!
Les mélomanes burkinabè, qui se sont jusque-là abreuvés au Gospel importé d’ailleurs, peuvent désormais consommer un produit fabriqué à la maison. Le plus dur étant d’arriver au niveau des opus qui étaient déjà sur le marché, Vision n’a pas lésiné sur les moyens et les talents de ses membres, les 14 chérubins qui se sont véritablement investis. Ainsi, dans l’album «Maanfo», on peut même déguster des airs de reggae et du warba moaga. Sur le titre «Partageons la parole», seul morceau soutenu pour le moment par un clip vidéo, une violoniste chinoise et un saxophoniste américain ont donné un éclat international à cet opus qui veut «toucher toutes les sensibilités».
Avant sa sortie officielle au Burkina, «Maanfo», chanté en français, en mooré et en anglais, s’arrache comme de petits pains en Thaïlande, en Allemagne et aux Etats-Unis. Ainsi, là où la prédication et la diplomatie sont objectivement limitées, la musique peut faire des merveilles. L’album du groupe Vision remplit d’autant plus sa vocation qu’il constitue d’abord un puissant fer de lance de l’action de l’ANTBA dont l’ambition est de traduire la Bible dans toutes les langues parlées au Burkina à l’horizon 2025. Un pari que cette association évangélique a déjà réalisé pour le mooré, le bambara et le gulmancema. C’est tout logiquement que les recettes du 1er album de Vision vont contribuer à la réalisation de cette ambition.
En joignant l’utile à l’agréable, le groupe Vision réconcilie le Burkina avec le Gospel, cette musique religieuse noire par essence, chantée autrefois par les esclaves dans les plantations américaines pour expédier des incantations (spell) à Dieu (God). En décernant en avril dernier un Kundé de la musique religieuse à la musicienne chrétienne Ella Nikiéma, les Kundé 2005 -les trophées de la musique au Burkina - n’ont fait que consacrer l’influence de ce genre musical au pays des Hommes intègres. Une reconnaissance qui s’étend également aux pionniers que sont Mme Germaine Zidwemba, Mme Séraphine Bancé et les autres pour avoir tracé les premiers sillons d’un mouvement qui est aussi burkinabè. Dieu soit loué! Amen.

Les commentaires sont fermés.